10/10/11

Hey!lets see if u can be a" GermanGabbar"

Dialogue:Sholay
Note:Pronounce in the way given in brackets
              

 Hindi version
German version

कितने आदमी थे ?
Wie(vee) viele(feele) Manner(mener) waren(varen)?

Kalia:   दो थे सरदार   
Sie(si) waren(varen) zwei(tsvai),Sardar !

दो आदमी ,सुवर के बच्चों !   
  zwei( tsvai) Manner(mener)!,Kinder(kinder)von(fon)                                                                                 schweinen(shweinen)
               


वो  दो  थे  और  तुम  तीन 
Sie(si) waren(varen)  zwei(tsvai) und(unt) ,        
 sie(si )waren(varen) drei(drei). 



फीर  भी  वापस  आगये  
Trotzdem(trotsdem) kam(kam) zurück(tsuruck)  



   Note: record your voice and mail me back.If you are successful I'll send further dialogues ,then soon may be Germans too can watch "Sholay" picture in German language and appreciate Indian talent!!!!!!!!!!!!
  
.

1 comment:

  1. heyy Kankshini great work buddy..

    ReplyDelete